介绍Porsche Design刚刚成立50周年，并以四款时髦的汽车和手表庆祝

今天，Porsche Design 与 Porsche AG 合作推出了两款手表和两款“新”汽车。首款腕表直接向最初于 1972 年推出的原版 Porsche Design Chronograph 致敬，该年 Porsche Design 成立。从美学上讲，它与原装手表完全相同。但在内部，您会发现 Porsche Design 称为 WERK 01.140 的机芯，它具有飞返功能。计时码表由钛制成，与 72 年的钢款不同。 

72 年 Porsche Design Chronograph 1 的忠实再现。

最初的手表由保时捷创始人费迪南德·保时捷的孙子费迪南德·亚历山大·保时捷（Ferdinand Alexander Porsche，保时捷爱好者的“Butzi”）设计，是现在常见的将汽车设计转化为手表设计的早期例子。Ferdinand Alexander Porsche 还与 Erwin Komenda 一起设计了最初的 911，因此作为 Porsche Design 成立 50 周年的一部分，他们与 Porsche 合作以 Ferdinand Alexander Porsche 最喜欢的规格修复和制造 1972 年的 911 S 2.4 Targa。他喜欢黑色，所以这辆车自然而然地以黑色为主，带有阳极氧化处理的福克斯（标志性的保时捷车轮设计）、横向条纹，以及采用黑色和冷灰色方格 Sport-Tex 织物的座椅。这是 Butzi 风格的缩影。 

1972 年的 Targa 在开始建造之前被工厂拆成裸机。 

黑色是显而易见的选择——它与手表完美搭配。 

2022 911 Porsche Design 50 周年纪念版停放了 '72 911 一次性定制修复。尽管来自不同时代，这两款车都体现了 Butzi 的原创设计和美学理念。

Porsche Design 发布了一款现代版的 72 911 一次性定制修复版。2022 911 保时捷设计 50 周年纪念版。该构建从 2022 911 Targa 4 GTS 开始，并添加了所有复古固定装置，例如座椅上的经典格子 Sport-Tex 图案，以及带有黑色喷漆卡钳的运动设计套件。但对 Porsche Design Chronograph 最好的致敬是 Porsche Design 亚秒时钟的红色秒针，它是 Sport Chrono 组件的一部分。广告

当手表和汽车紧挨着时，它们之间的视觉和谐是显而易见的。 

到目前为止，我们有 72 年保时捷设计计时码表的复刻版、911 S 2.4 Targa 的一次性工厂修复，以及 2022 911 保时捷设计 50 周年纪念版。但 Porsche Design 还有一个绝招，那就是 Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design。它与 Chronograph 1 完全相同，只是没有像原版那样的复古标志，取而代之的是现代版本。此外，它还配备了一个通过后盖可见的 fuchs 形转子，而 500 件的限量版则配备了坚固的底盖。这款手表专供 2022 911 Porsche Design 50 周年纪念版的购买者使用，并且只会制造 750 辆汽车，所以手表也一样。

原来的 911 宽 63 英寸，新的 911 宽 74 英寸。轴距也从 87 英寸增加到 97 英寸。但 911 的风格和精神大体保持不变。 我们的想法

我去年卖掉了我的 911。这是我绝对崇拜的 85 年稀有规格 G-Body 风冷汽车，但时机已经到来。在经典的 911 车型开始开出荒谬的价格并且风冷汽车成为炒作现象的海报车之前，我就入手了。我很少后悔放弃物品，但当我看到 Porsche Design 为庆祝 50 岁生日所做的一切时，我突然想起了我最初渴望拥有一辆保时捷的原因：他们做得很好。 

更重要的是，我们很少看到保时捷的限量版汽车或手表（更不用说两个了）。当保时捷工厂承担一个项目时，结果总是很特别。 

是什么让这个限量版很酷？黑色和冷灰色 Sport-Tex 面料。

Porsche Design 长期以来一直在 Porsche AG 的轨道上运作，但通过像 Chronograph 1 这样的项目，这两个实体正在以一种在手表和汽车世界都有意义的方式合作。Porsche Design 的钟表美好时代出现在 70 年代。他们首先与瑞士手表制造商 Orfina 合作，推出了通常被认为是第一款涂黑运动手表（我没有说 PVD，因为他们没有使用 PVD；它更像是一种粉末涂层饰面） . 那就是今天庆祝的 '72 计时码表。然后在 1977 年，他们继续与 IWC 万国表合作，创造出一些奇特的设计，这些设计如今在古董收藏家中受到追捧。

这只表是 2022 年的，但一眼看去很容易被误认为是 1972 年的原版。

新版本是钛合金，符合人体工程学和耐磨性。 

内部 WERK 01.140 口径看起来有一些 7750 的灵感。 

出于多种原因，回到这个保时捷设计哲学时代很有趣。Ferdinand Alexander Porsche 实际上设计了这款手表和 911。这不是一款向 911 致敬或“以其精神设计”的手表。它是由同一个人设计的手表，他设计了最具标志性的一款曾经的跑车。然后是它所绑定的汽车。 

Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design 采用福克斯风格的转子。 

总的来说，保时捷是一家非常守规矩的汽车制造商。客户对新构建能做什么和不能做什么一目了然；定制构建由经销商经理签署，然后由区域公司经理签署，然后再到达祖文豪森，在那里再进行一次审查。这就是这款现代限量版极具吸引力的原因。座椅上的格子 Sport-Tex 图案和 Porsche Design Subsecond 时钟是在“标准”构造中很难获得的小细节，即使在保时捷内部定制程序 Sonderwunsch（特殊愿望）程序中也是如此。

没有多少手表设计师也设计过汽车，更不用说 20 世纪最流行的跑车之一了。 

Chronograph 1 的重新发布，以及与之相关的 911 车型，向狂热者暗示 Porsche Design 了解核心受众的需求。Porsche AG 和 Porsche Design 是两家完全独立的公司，但看到他们如此紧密地合作，预示着 Porsche Design 钟表部门的未来非常好。毕竟，最初诞生 Chronograph 1 的是 911。