购买、出售和收藏商业复杂的百达翡丽 5035 年历

欢迎来到90 年代周，我们将重温十年来最流行（也是最被低估）的手表，以及定义 20 世纪末的趋势和创新。插入您的拨号调制解调器并拿起水晶百事可乐。我们整个星期都在这里。

我相信你已经从本周的主题开始推测，90 年代对于制表业来说是一个奇怪的时期，这个时代迫使许多品牌重新开始设计。即使是那些看似从石英危机中幸存下来的人，现在也发现自己面对的观众热情有所减弱，尤其是从收藏家的角度来看。其中包括百达翡丽，这是制表界最神圣的品牌之一，它很快不得不考虑下一步是什么，以及如何塑造其产品以吸引更广泛和更具商业可行性的受众。与上一代相比，已经见证了制表业的观众淡化到了临界点，但似乎又回来了，而且至关重要的是，他们手里拿着现金。

1996 年的 5035 图片© Europa Star

因此，在 90 年代初期，百达翡丽查看了它的产品线，发现基本款 Calatrava 的价格约为 9,000 美元，而 3940 等万年历的价格为 45,000 美元。因此，百达翡丽的领导层决定了为了填补他们的产品阵容中的空白，他们需要一款价格不及永久腕表的实用复杂功能，因此他们创造了一款全新的产品——一款年历腕表。

没错，年历并不能追溯​​到路易·宝玑、怀表或经度问题的某个过去时代。相反，这种特定的日历复杂功能与 Nintendo 64、DVD、Ask Jeeves 以及独立日和 Alanis Morisette 的Ironic等流行文化接触点一样古老。更具体地说，百达翡丽在 1996 年的巴塞尔钟表展上发布了首款已知的年历腕表。

百达翡丽 3940 万年历

尽管是为特定类型的买家打造特定价格点的复杂功能，但第一款年历腕表——型号 5035——在机芯设计和百达翡丽更大的商业化方面都取得了巨大成就。为了开拓新领域，该品牌需要一款新手表，而 5035 提供了复杂制表的光泽，其价格明显低于经典高端复杂功能。

为了解释我的意思，我想我们需要从年历复杂功能的理想开始。日历复杂功能是众多衍生产品之一，但我们非常关注由于我们的月历有些不对称的性质，需要对给定机芯进行校正的程度有多大。我希望您非常清楚，月份的天数并不都相同，那么我们不要忘记闰年的力量。

带日期的手表每月可以跟踪 31 天（也可能带有日期显示），但对于少于 31 天的任何月份都需要进行某种调整。更复杂的是，我们发现传统的三重日历可以显示月、日和日期，但日期和日期的显示需要更正，类似于只有日期的手表。

职业高尔夫球手格雷格·诺曼 (Greg Norman) 拥有的百达翡丽 5035 年历。 

然后，我们一直跳到万年历，手表不仅可以计算一年中只有 30 天的四个月，而且还可以计算闰年周期以及它与 28 或 2 月的关系。 29 天。万年历很棒而且非常复杂，这意味着它们很昂贵，而且如果它们与现实不同步（例如，如果你不保持它上弦），通常需要一个繁琐的过程来重置日历的许多点。这就是年历发挥作用的地方。

对于年历，您基本上会得到一个不再考虑闰年或二月公历烦恼的万年历。您有一个日历复杂功能，可以自动计算 30 天的月份，但需要在 2 月变为 3 月时进行主动调整。在技​​术层面上，年历比 QP（即万年历）要简单得多，因此生产成本要低得多。对于最终用户来说，年历的设置也相对容易一些，而对于那些经常佩戴年历的人来说，2月底的日期调整被视为在试图模仿的用户体验上的一个小妥协QP 带来的很多东西。

因此，虽然全脂 QP 仍然是万年历之王，但百达翡丽 1996 年推出的年历复杂功能意味着该品牌可以为那些对成本过于敏感而无法在同时，他们要求的高级钟表比三手 Calatrava 所能提供的还要多。

百达翡丽 5035 年历表底盖显示 315 S QA。照片由佳士得提供

当它发布时，百达翡丽为 5035 大肆宣传，尤其是在巴塞尔钟表展上，这并不被视为对复杂的贵金属手表特别有利。数字下降了，当时唯一安全的赌注是钢表。这是根据Europa Star 1996 年公布的数据，尽管前四个月瑞士钟表市场的出口下降了 1.9%，但今年前四个月（钢表）增长了 48.6% 1995 年的几个月。

此时，百达翡丽由菲利普·斯特恩 (Philippe Stern) 经营，他肩负着一项令人羡慕的任务，即带领品牌度过一个许多同行和竞争对手都在抓紧救命稻草并试图以看似快速、复杂驱动的产品推向高端市场的时代。现金。结果，斯特恩削减了复杂手表的生产，以应对那些没有关注排他性侵蚀的长期影响的人的行为（同样，这由欧罗巴之星在 1996 年斯特恩的简介中报道5035 的发布——但这些策略听起来很熟悉，不是吗？）。

在那个时代，有些人觉得制作这样一款手表是在百达翡丽之下。”——本克莱默

为了帮助满足市场需求，最终的结果是这种“实用的复杂功能”（斯特恩自己的话），也就是 5035 年历及其自动上链 Calibre 315 S QA。315 由百达翡丽的研发团队内部设计，之所以引人注目，是因为他们设法在基准日期复杂功能的基础上构建了年历功能。

正如Europa Star（1996 年，第 218 期）和Collectability 的百达翡丽年历的优秀时间表所提到的，315 的设计试图取代复杂日历功能（如 QP 的）常见的凸轮、跳线和杠杆) 带轮子和小齿轮。因此，315 的日历功能使用带有两根手指的 24 小时轮来推进日期，一根手指可以使用 31 天的月份，另一根手指可以在 4 月、6 月、9 月和 11 月使用。

那些月有 30 天，当时间到来时，系统会在大约四个小时的过程中从 30 到 31 到 1 前进。日历的设置也相当简单，在表壳侧面设置了三个齐平的校正器，允许用户根据需要提前显示日期、日期或月份（理想情况下，就在 3 月 1 日）。有趣的是，315 的设计是通过 6 孔（而不是指针）来显示日期，并且还控制了中央秒针和日期上方的 24 小时小表盘。

5035 的 Calibre 315 S QA 故障© Europa Star

“这是 80 年代和 90 年代开始高级钟表商业化的几个步骤之一，”当我问及收藏家对 5035 的看法时，Ben Clymer 告诉我。高度复杂的机制，它相对于一个简单的日历，但它比一个完整的万年历还差几个联赛，嗯，几乎所有的事情。”

有趣的是，尽管 315 是一种比万年历更简单、更容易制造的机芯，但它比 3940 中的机芯需要更多的组件，所有这些功能都集中在一个 37 毫米宽、只有 11 毫米厚的表壳中。带有展示底盖的 5035 最终将采用通常的贵金属提供，但绝不会采用钢制。百达翡丽书呆子会注意到表盘上的罗马数字使用“IV”而不是“IIII”，书呆子会注意到包括夜光指针和数字填充。

虽然肯定是一个足够经典和传统的布局，但我敢说 5035 并不是百达翡丽最成功的表盘设计之一，尤其是与它那个时代英俊的老大哥 3940 万年历相比。5035 装在一个可爱的外壳中，有一对位于中央表盘线上方的星期和月份子表盘，一个较小的 24 小时表盘位于表盘下半部分的中心，然后是日期设置的基本切口在六点钟的表盘边缘。

带有鲑鱼色表盘的白金 5035。照片：由佳士得提供 

如上所述，在 90 年代后期，3940 的售价可能为 45,000 美元左右，而 5035 的起价为 17,500 美元（根据可收藏性）。有了它，再加上一项限制其旗舰复杂腕表生产的计划，5035 为百达翡丽开辟了一条新道路，将传统瑞士制表工艺与 1990 年代日益增长的商业化需求相结合。

在过去，5035 的发布是一件大事。斯特恩本人称 1996 年为“有史以来最好的百达翡丽展览”（Europa Star，1996 年，第 218 期）。不久之后，5035 获得了《Montre Passion 》杂志的“年度瑞士手表” 。

百达翡丽 5036 年历示例。照片：由 Antiquorum 提供 

到 1998 年，裁判。5036增加了动力储存指示和月相。5035 于 2004 年末停产，之后在 2005 年被 5146 取代，5146 相似但受益于更精致的设计和更新的 39 毫米表壳尺寸。

随着时间的流逝，百达翡丽继续使用年历，很难写出这样的故事而不提及非常酷的参考。5960，将日历复杂功能与飞返计时码表和非常运动的美学相结合。2006 年与 5960 一起宣布的是 ref。5396，将年历功能融合到一个华丽的模型中，围绕一个 Calatrava 表壳形成，表盘显示一对日期和月份的视窗，以及 6 个日期视窗（有点像 5035 的致敬，我认为，除了来自 3448 的明显灵感之外）。

百达翡丽 5396 年历（左）和 5960 年历计时码表（右）。 

所以 5035 在当时是百达翡丽的一次大规模发布，但这如何转化为现代收藏家对模型的看法呢？说实话，当您考虑到有些不平衡的表盘设计和模型的推动力作为对独家高端制表的一种平易近人的看法时，收藏市场一直很稳定，但就 5035 而言并不完全是炙手可热.

现代定价在 25 至 35,000 美元之间运行，而传统拍卖表现将支持类似的增量（尽管没有感知到对通货膨胀的修正）。如果你热衷于，不要睡在我最喜欢的迭代上，白金搭配鲑鱼色表盘（见上图）或完美匹配的银色表盘（下图）。

白金 5035G-039 带有镀银表盘和白色金属装饰。照片由邦瀚斯提供 

如果您正在寻找更接近峰值的产品，早在 2014 年，佳士得就在 2004 年推出了一款由 18k 白金制成的特别版 5035，以纪念新加坡零售商真诚手表有限公司成立 50 周年。它以现代等价物的价格售出，不含买方溢价约 55,000 美元。广告

虽然这肯定高于原始标价，但我认为可以肯定地说，5035 并没有享受到我们在百达翡丽（Patek Philippe）的其他几款复杂型号中看到的那种价格上涨。年龄范围（更不用说一些全新的东西）。真的，考虑到我们上面介绍的内容，我认为这是有道理的。

作为 90 年代不断变化的市场环境的某种妥协，5035 标志着百达翡丽创新和创造力的关键时刻，但它也出现在手表热情的老守卫正在转向新的在线世界的时候。

20 多年来，全球钟表热情大增，对于像百达翡丽这样的品牌来说，5035 的妥协可能会让人觉得不合时宜，尤其是从纯粹主义者的角度来看。”有些人认为，在那个时代，百达翡丽觉得制作这样的手表是有失尊严的，”本克莱默告诉我那个时代。理解这一点并从非纯粹主义的角度进行操作，我认为 5035 是您应该知道的参考，并且需要优点，无论是因为它在其时代所发出的信号还是它的技术成就。

我还与 HODINKEE 的校友 John Reardon 以及痴迷于百达翡丽的Collectability.com背后的人进行了交谈，他说：“虽然起初 ref. 5035 受到收藏界的‘震惊和敬畏’，但它很快就成为了主打产品在百达翡丽系列中，并持续生产了近十年。它已经老化，现在被认为是 1990 年代最美观和机械的设计之一。有趣的是，“价值”这个词已经成为 ref. 5035 的代名词这在今天和 25 年前一样适用。”

当 5035 最初发布时，百达翡丽获得了一项为期 25 年的专利（编号 CH685585G），该专利保护该设计不被外部复制。由于这些事情经常发生，其他品牌很快找到了一种方法来复制功能，同时规避百达翡丽处理原始复杂功能的方式。如今，A. Lange & Söhne、IWC、FP Journe、Rolex、Blancpain、Ulysse Nardin 都提供年历，甚至作为 Nautilus 的复杂功能，2022 ref。5326G，并作为百达翡丽参考中的大复杂功能的一部分。5033 三问报时。

在最初的专利范围内，实用且负担得起的复杂功能的想法被证明吸引了广泛的品牌，无论是在高级钟表领域还是其他领域。而且，虽然 5035 对 90 年代百达翡丽来说似乎是一个奇怪的商业举措——但大约 26 年后，他们的年历创新的技术执行、行业领导地位和市场效应成功地让人感觉非常贴近品牌。