朗格25周年第五发专为旅人而设：LANGE 1 TIME ZONE

今年是朗格Lange 1 的25周年，月月有新款，每个月都让人充满期待，五月份推出LANGE 1 TIME ZONE 18K 白金限量版腕表，限量 25 只。LANGE 1 TIME ZONE 可显示出发地和另一时区的时间，配上25周年该有蓝色元素，成为25周年限量版中最适合飞行常客及经常旅行的人士。

LANGE 1 TIME ZONE 周年纪念版融合充满风格的旅行艺术和萨克森的精密制表传统。

在全球化的环境下，腕表的多时区装置为最实用的复杂功能。虽然世界时区腕表比起格林威治标准时间（ GMT）腕表操作上较为复杂，但由于LANGE 1 TIME ZONE 提供清晰易读的双时间显示，城市圈的简易操作，都大幅度的提高了腕表的实用性，也让配戴者能够快速简易的设置第二时区。

“25th Anniversary”特别版的银白色表盘流露蓝色细节。此色调在蓝钢指针和各刻字中完美演绎，更包含在大日历显示的数字和鳄鱼皮革表带上。

在腕表的表盘上面，大型数字盘显示出发地时间，而小型数字盘则显示第二时区的小时。外置城市圈上印有分别代表24 个时区的城市名称。5 时位置设有金色箭头，指向代表当前显示时区的城市名称。8 时位置设有校正器，按动24 次代表已向东环绕整个世界一圈。

城市圈的简易操作，都大幅度的提高了腕表的实用性，也让配戴者能够快速简易的设置第二时区。

副表盘的时针在每个切换循环后向前推进一小时。双日／夜显示提供更加清晰的指引。两个小时圈各自配有小箭头形指针。明暗部分可让佩戴者辨别白天和黑夜，分别为出发地时间和第二时区而设。佩戴者可透过精细的同步装置，将副表盘上的地区时间转换至大表盘，设计别具特色。如长时期在外地逗留，这更可方便佩戴者把地区时间重设为出发地时间。

机芯夹板镌刻蓝色朗格大日历显示造型，编号为 25。「25」不仅让人想起周年纪念，也代表着腕表面世当日的一项特别细节。

LANGE 1 TIME ZONE 25周年特别版主要采用银色和蓝色41.9 毫米18K 白金表壳搭配银白色表盘，设有热蓝钢螺丝和蓝色刻字（包括大日历显示）。此外，腕表采用蓝色鳄鱼皮革表带配18K 白金针扣，展现一致的色彩设计。

腕表搭载达至最高标准的L031.1 型手动上链机芯，其双发条盒提供长达三天的动力储备。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，可见机芯的3/4 夹板，以及推动地区时间装置的轮系。其他彰显腕表卓越品质的标志包括四颗螺丝固定的黄金套筒、附经典鹅颈式微调器的螺丝摆轮，以及手工雕刻的中间轮和摆轮夹板。摆轮夹板缀以蓝色线条的雕刻周年数字「 25」，其排列和形状与朗格大日历显示互相呼应。这亦是“25th Anniversary”系列十款作品的共同特征，预计25周年限定版10只腕表会在2019年10月份上市。